Hast du jemals etwas gelesen, das von einem Teenager geschrieben wurde, nur um zu bemerken, dass du kein einziges Wort verstehen konntest? Du hast wahrscheinlich mit englischem Slang Bekanntschaft gemacht!

Diese eigenartige Variante des Englischen ist oft selbst für Muttersprachler schwierig zu verstehen. Und reden wir gar nicht erst von Lernern, die diese Sprache erst noch meistern wollen. Anders als die traditionellen Regeln der englischen Grammatik und Syntax folgt Slang ganz eigenen Regeln. Noch schwieriger wird das Ganze dadurch, dass Slang sich ständig weiterentwickelt und von einem englischsprachigen Land zum nächsten stark variieren kann. Das macht es sehr anspruchsvoll, das Konzept richtig zu verstehen.

Glücklicherweise muss das Lernen der informellen englischen Sprache einem nicht wie Mission Impossible vorkommen. Falls du bereit bist, ins kalte Wasser zu springen, dann tauche direkt ein ins „English Slang 101“. Erfahre, wie du Slang erkennen, dein eigenes Slang-Vokabular verbessern und um weitere Slang-Wörter vergrößern kannst. So wirst du innerhalb kürzester Zeit wie ein Muttersprachler sprechen.

Was ist englischer Slang?

Slang ist eine informelle Art des Englischen, die zahlreiche Kolloquialismen (umgangssprachliche Ausdrücke), Akronyme und neue Wortschöpfungen umfasst. Diese Form der Sprache ist auf den bei jungen Erwachsenen besonders beliebten Teilen des Internets wie Social-Media-Plattformen und Blogs sehr präsent. Du kannst sie auch in Gespräche zwischen zwei Freunden hören, ob in der Schule, auf der Straße, in Filmen oder im Fernsehen.

Jugendliche denken sich häufig ihre eigenen Slangwörter aus, um so über private Dinge sprechen zu können, selbst wenn Eltern, Lehrer oder andere Autoritäten dabei sind. Auf diese Weise können Zuhörer die wahre Absicht, die hinter den Worten steckt, nicht verstehen.

Darüber hinaus enthält Slang Abkürzungen und Wortverkürzungen. Diese verkürzten Versionen normaler Wörter können sich aus lediglich der praktischen Anwendbarkeit heraus entwickeln. Zum Beispiel wurde das bekannte Akronym LOL ursprünglich ersonnen, weil es viel einfacher zu schreiben war als „laughing out loud“ (lacht laut).

Jetzt verstehst du also, was Slang ist. Aber wie kannst du lernen, ihn zu verstehen? Oder noch besser: Wie kannst du damit anfangen, online mit deinen Freunden im englischen Slang sprechen?

Befolge die einfachen Tipps unten, um damit loszulegen.

Wie man Slang versteht

1. Konsumiere tagtägliches Englisch online

Shapespeares größte Werke zu lesen oder den Kopf in der New York Times zu vergraben mag ein guter Weg sein, dein Verständnis der Regeln der englischen Sprache zu vertiefen. Aber die meisten Menschen, denen du begegnest, werden kein derart formelles Englisch sprechen. Deshalb ist es wichtig, die verschiedenen Quellen auszubalancieren, um so die Sprache umfassend zu lernen.

 

Es ist nicht verwunderlich, dass viele Leute fernsehen, um Englisch zu lernen – das ist ein toller Start! Du kannst auch viele tolle Inhalte bekannter Internet-Bekanntheiten finden, von denen viele mit Slangwörtern gespickt sind.

2. Höre beliebte Musik

Falls du nicht bereits englische Musik hörst, solltest du damit sofort beginnen. Warum? Englisch durch Musik zu lernen ist eine großartige Möglichkeit, dein Hörverständnis aufzubauen, mit neuen Wörtern deinen Wortschatz zu erweitern und gleichzeitig auch noch Spaß dabei zu haben. Darüber hinaus singen beliebte Sänger in der Regel Texte, die reflektieren, wie Menschen im Alltag sprechen.

Finde doch einen Pop-Künstler, dessen Musik du besonders genießt? Dann kannst du sein neustes Album anhören und dabei versuchen, die gesungenen Texte zu dekodieren. Falls du auf ein Problem stößt, kannst du auf eines der vielen Slang-Wörterbücher, die es online gibt,  zurückgreifen. Benutze eines davon, um die Fremdwörter zu meistern.

2. Verbringe Zeit mit englischen Muttersprachlern

Wenn du Zeit mit englischen Muttersprachlern verbringst, wirst du lernen, wie man Slang ganz natürlich spricht. Natürlich hast du vielleicht keinen Zugang zu muttersprachlichen Freunden, insbesondere wenn du in einem Land mit einer anderen Landessprache lebst.

Glücklicherweise bietet das Internet viele einfache Möglichkeiten, englische Muttersprachler zu treffen. Warum nicht einem Social Media-Netzwerk beitreten und so neue Freunde gewinnen? Auch das Lesen der Kommentare auf beliebten Webseiten bietet einen großen Einblick in die Art und Weise, in der Muttersprachler miteinander interagieren.

Lerne diese 14 gebräuchlichen Slangwörter

Nun weißt du also, wie man mit dem Lernen englischer Slangwörter anfängt, stehst aber noch immer auf dem Schlauch? Falls alles andere fehlschlägt, sollte das Auswendiglernen dir helfen, mit dem englischen Slang vertraut zu werden. Die unten aufgeführten Wörter enthalten einige der beliebtesten englischen Slangwörter. Kannst du bereits einige davon wiedererkennen?

1. Awesome

Lass uns mit einem einfachen Wort beginnen. Höchstwahrscheinlich hast du dieses Wort bereits in einer englischsprachigen TV-Show oder einem Film gehört. Awesome bedeutet „großartig“. Zum Beispiel „I went to Disneyland with my family. It was awesome!“. Mit anderen Worten: Du bist gereist und hattest eine großartige Zeit.

2. Freaking

Viele Menschen nutzen „freaking“ als eine weniger anstößige Version eines Fluchwortes. Freaking hebt in einem Satz den Schwerpunkt auf die Intensität des Wortes hervor, dem es vorausgeht. Ein Beispiel könnte sein: „I am freaking sad I didn’t see you!“ (Ich bin wirklich traurig, dass ich dich nicht gesehen habe).

3. Chill oder Hang Out

„To Chill“ oder „to hang out“ bedeutet einfach, Zeit mit jemandem zu verbringen. Tatsächlich haben diese Wörter sogar einen neuen Slang hervorgebracht. Du könntest vielleicht mit dem Begriff „Netflix and Chill“ vertraut sein, den viele Leute in der Dating-Welt verwenden, wenn sie jemanden einladen wollen, um einen Film zu sehen und die Nacht miteinander zu verbringen.

4. Knackered

Knackered kommt aus dem Vereinigten Königreich, wo es „schläfrig“ oder „wirklich müde“ bedeutet. Wenn du „really knackered after an exam“ bist, dann möchtest du nur noch nach Hause kommen und vor Erschöpfung zusammenbrechen.

5. Savage

Savage ist ein neueres Slangwort für Aktionen, die besonders hart oder grausam erscheinen. Wenn dein Freund oder deine Freundin dich mit einer SMS abserviert, könnte dein bester Freund antworten: „Whoa. That is totally savage!“

6. BAE

BAE, ausgesprochen wie „bay“, steht für „before anyone else“ (vor allen anderen). Viele Freunde benutzen dieses Wort, um sich gegenseitig zu beschreiben. „Do you know Sarah? She’s my BAE.“ Die Leute benutzen oft BAE als eine Beschriftung ihrer Fotos oder gegenseitig als eine Art Kosename: „Hey BAE!“

7. Fam

Family (Familie) ist ein normal geläufiges Wort, das die meisten Englischlernenden verstehen. Fam ist ein Slangbegriff, der auf dem Wort „Family“ basiert. Viele Menschen benutztes dieses Wort, um ihre engsten Freunde zu beschreiben. Zum Beispiel: „I went to the mall with the fam earlier today.“

8. SMH

SMH ist ein weiteres Akronym. Es steht für „shaking my head“ (schüttel meinen Kopf) und die meisten Leute benutzen es in Textnachrichten oder im Internet, um Bestürzung auszudrücken. „Did she really say those mean things to you? SMH!“

Mit anderen Worten: Das ist nicht cool!

9. Salty

Ähnlich wie der würzige Biss einer salzigen Speise beschreibt das Wort „salty“ (salzig) jemanden, der wütend über etwas ist und das nach außen zu erkennen gibt: „I just talked to Megan on the phone. Her dad took her car keys and she is salty!“

10. BRB

BRB stammt aus den späten 90er Jahren, als Leute diesen Begriff beim Chatten im Internet nutzten. Es bedeutet „be right back“ und wird benutzt, wenn man kurz die Unterhaltung unterbrechen und sich vom Computer entfernen muss. Anders als andere Slangwörter, die sich im Laufe der Zeit veränderten, bleibt BRB ein regelmäßig benutzter Klassiker.

11. On Point

Wenn etwas „on point“ ist, dann ist es fantastisch oder erstaunlich. Die Leute benutzen diesen Ausdruck oft, um ein Kompliment zu machen: „Daniel, your new haircut is on point.“ Man hört auch „on fleek“, was das Gleiche bedeutet: perfekt, unglaublich oder sehr cool.

12. Slay

Slay ist ein lustiges Wort, das benutzt wird, um anzudeuten, dass jemand einen großartigen Job gemacht hat. „Did you see Tom play basketball this weekend? He was slaying it on that court!“. Andere ähnliche Ausdrücke sind „to rock it“ (er hat es gerockt) und „to kill it“.

13. IMO

IMO steht für „in my opinion“ (meiner Meinung nach). Es gibt auch noch IMHO (in my humble opinion). Viele Jugendliche verwenden dieses Akronym, wenn sie eine unpopuläre Idee ausdrücken oder etwas betonen wollen. Auch dieses Slangwort wirst du im Internet antreffen. Zum Beispiel: „IMO, you should stop talking to her.“

14. Shade

Shade ist eine Beleidigung (manchmal im Slang auch „dig“ genannt) gegen jemand anderen. Wenn jemand etwas unhöfliches oder gemeines über jemand anderes sagt, dann „werfen sie Schatten“ (they throw shade), während Leute, die häufig über ihre Freunde lästern, „schattig“ (shady) genannt werden.

Fühlst du dich verloren?

Puh, englischer Slang ist wirklich verwirrend, oder? Wenn du dich nach dem Lesen dieser Liste total verloren fühlst, verzweifle nicht! Viele englische Muttersprachler verstehen diese Wörter nicht und es ist absolut okay, falls du sie beim alltäglichen Reden nicht erkennst. Slang zu lernen ist ein großartiger Weg, deine Englischkenntnisse zu verbessern, aber du solltest ihn eher als lustigen Bonus betrachten. Slang zu lernen ist eine spaßige Methode, die  das Sprachenlernen zu vertiefen, aber es ist nicht essenziell, fließende Sprachkenntnisse zu erlangen.

Tu dein Bestes, um etwas Zeit damit zu verbringen, dich mit informellem Englisch vertraut zu machen. Je mehr Zeit du damit verbringst, mit englischen Muttersprachlern zu kommunizieren, desto besser wird dein Slang werden. Und eines Tages wirst du auch slayen, mit deiner fam chillen und wilde Schatten werfen!

Suchst du nach mehr Slang-Inspiration? Fang doch mit beliebten Inhalten von Leuten wie Tyler Oakley an, oder sieh die Slang-gefüllten Videos des REACT-Kanals. Das alles und mehr gibt’s in der Woodpecker App!