Cada estudiante de idiomas sabe lo difícil que puede ser dominar la gramática del inglés en un nivel avanzado. Desde cerciorarse de utilizar las correctas uniones de sujetos y verbos, pasando por el uso de their y they’re hasta el uso adecuado de in y on, las reglas que rigen el inglés no son tan fáciles de aplicar en cada caso.
Francamente, nadie desea pasar hora tras hora estudiando las conjugaciones y estructuras de las oraciones. Pero aun así, sin saber aunque sea un poco de las reglas de la gramática, es imposible que no sigas cometiendo errores elementales al expresarte en la lengua de Shakespeare.
Afortunadamente, llegar a una comprensión avanzada de la gramática del inglés no tiene por qué sentirse como una misión imposible. De la mano de las estrategias adecuadas y las herramientas correctas, puedes evitar caer en los errores más comunes y divertirte en el proceso.
En esta útil guía, exploraremos algunas de las faltas más comunes que cometen los estudiantes de inglés y a la vez, también te daremos algunos consejos para que evites caer en estas.
La versión original de esta entrada, en inglés, la puedes encontrar aquí.
(Recuerda que al pulsar sobre nuestros videos en tus dispositivos móviles estos se abrirán en la aplicación; si lo haces desde una computadora, solo verás la descripción de la app.)
Explorando los errores comunes
No hay escasez de ocasiones para que los estudiantes de idiomas puedan cometer un error en su camino a la fluidez. Por supuesto, hay muchos conceptos del inglés avanzado que son bastante confusos en sí mismos, pero hay otros más sencillos, que dificultan a una gran parte del estudiantado llegar a dominar la lengua.
Hemos recopilado una lista con cinco de los errores más comunes en los que caen los estudiantes de inglés. ¿Te es familiar alguno de ellos?
1. Verbos: Utilizando inadecuadamente los 13 tiempos
¿Sabías que en el inglés hay 13 tiempos verbales y que todos ellos se usan para identificar el pasado, presente y futuro bajo distintas condiciones? Si aún te confundes al discernir entre cuando usar el pasado simple o el pasado perfecto, o no puedes conseguir que tus conjugaciones estén en el mismo tiempo, no estás solo. Ejemplos de los errores más comunes de las conjugaciones de los verbos incluyen:
- Yesterday, I talk with my friend on the phone. (Conjugación incorrecta, debió usarse talked)
- I will graduate from university and found a fulfilling job. (Conjugaciones inconsistentes, debió usarse will find)
Estas son solo dos de las faltas frecuentes referentes a la conjugación. Pero con 13 diferentes opciones, los potenciales errores se multiplican.
2. Confusión entre el sujeto y los pronombres-objeto
Los pronombres toman el lugar de los sustantivos: Tim vio a Sarah en el centro comercial y él le dijo hola a ella. Tim saw Sarah at the mall and he said hello to her.
En la oración de arriba, él y ella son pronombres que se utilizaron para remplazar a Tim y Sarah respectivamente. Los pronombres más comunes del inglés incluyen: I, me, he, she, him, her, it y they.
Muchos estudiantes batallan para comprender cuando usar he en vez de him, I en lugar de me y she en vez de her. Si a ti también te cuesta, no te preocupes, de hecho, incluso angloparlantes nativos cometen este tipo de faltas. Lo importante a recalcar aquí, es que siempre debes dar tu mejor esfuerzo para llegar a una comprensión avanzada del uso de estas estructuras gramaticales.
3. Orden incorrecto de las palabras
La posición de las palabras varía en los diferentes idiomas y muchas personas tienen dificultad en familiarizarse con las estructuras de las oraciones.
En las lenguas romance, los adjetivos suelen estar localizados después del sustantivo que modifican. En el inglés, en cambio, este orden es inverso. Como hablante de español podría tener sentido para ti decir algo como: I saw the car black speed down the road. Pero lo cierto es que las palabras están mal colocadas, ya que estamos escribiendo en inglés y el inglés puede ser radicalmente diferente al español en ocasiones. (La oración correcta es: I saw the black car speed down the road.)
Para evitar este tipo de errores, se recomienda al estudiante dejar de pensar en su propio idioma; un reto que suele ser más fácil decirlo que cumplirlo.
Los adjetivos no suelen ser las palabras que más confunden a los estudiantes, pero están entre los errores más frecuentes.
4. La falta de consonancia entre sujetos y verbos
Children play in the park and the sun rises every morning. Esta oración denota una consonancia entre sujetos y verbos. Los sujetos singulares se conjugan con las estructuras verbales singulares y la misma regla aplica a los sujetos plurales. Es una regla bastante sencilla, pero es muy fácil perderse en el camino.
5. El mal uso o ausencia de los artículos
No es de sorprenderse que la ausencia de los artículos sea uno de los errores gramaticales más comunes. Esto se debe a que las reglas para el uso de los artículos en la gramática del inglés son un poco confusas. Por ejemplo, por lo general se suele omitir el artículo cuando se usa un sustantivo plural como objeto directo: I love cars. I like to eat apples. Las frases preposicionales también deben tomarse en cuenta para saber que artículo debe utilizarse. Muchas de estas requieren que el artículo se omita totalmente.
En la gran mayoría de los otros casos necesitarás un artículo (the,an,a). Yesterday, I rode bus puede transmitir un mensaje comprensible, pero los hablantes nativos notarán el error inmediatamente. En este caso, has omitido el uso del articulo the. (Lo correcto es decir: Yesterday, I rode the bus.)
Mejorando tu gramática
¿Así que necesitas ayuda con tu gramática? ¡No hay problema!
Si sigues los consejos de abajo podrás dominar la gramática del lenguaje anglosajón en muy poco tiempo. Y si estas verdaderamente motivado, podrías incluso disfrutar del proceso.
Lo esencial: estudia las reglas
Puede no ser entretenido ni fácil, pero estudiar las reglas gramaticales del inglés, es la piedra angular del proceso para llegar a dominar la lengua de Shakespeare. Aun así, muchos maestros piden a sus estudiantes enfocarse en hablar antes de estudiar gramática.
Claro está que este método solo funciona para el corto plazo. Si planeas dominar el inglés como un nativo, tendrás que cambiar tu estrategia para lograr este acometido.
Pero ya no estamos en los 80, y hay muchos más métodos que hacen que estudiar gramática no requiera mucho tiempo ni un libro tedioso a blanco y negro. Si prefieres la naturaleza dinámica de las lecciones de inglés, ¿por qué no dedicar unas horas a la semana a ver videos en línea? En la app Woodpecker, tenemos cientos de videos que sirven para este propósito. Puedes acceder gratuitamente a ellos en cualquier momento.
Haciendo uso de los materiales adecuados
Los angloparlantes nativos no son inmunes a dominar el inglés sin errores. Sin embargo, no debes aprender de las faltas de los otros, aunque sepan más que tú. Si utilizas el FB y te gusta ver videos divertidos en línea, puedes exponerte aún más al inglés, pero esto no quiere decir que el contenido que disfrutas esté libre de errores.
Para mejorar la gramática del inglés, debes hacer uso de material profesional. Por ejemplo, ¿por qué no te decides por comenzar tus mañanas leyendo las noticias en inglés o viendo un breve noticiero de la BBC? También hay muchos excelentes libros y revistas de los que puedes hacer uso.
Lo importante en este caso no es que el material te entretenga, sino que esté escrito utilizando las reglas de la gramática adecuadamente. Cuando te acostumbres a incorporar este tipo de medios a tu rutina, deberías ver tus habilidades gramaticales mejorar sensiblemente.
No olvides escribir en inglés
Muchos estudiantes centran toda su atención a aprender a hablar inglés, y aunque hablar es parte importante de las interacciones diarias, esta estrategia resulta en un discurso colmado de errores gramaticales. Escribir en inglés, por otro lado, te forzará a pensar en las diferentes palabras que componen el idioma y su orden lógico en las oraciones.
Si por el momento no estás inscrito en alguna clase de inglés, encuentra un amigo de correspondencia para intercambiar mensajes. Mejor aún, encuentra este tipo de conexiones en las redes sociales. Por supuesto que es más fácil conseguir ayuda para mejorar tu gramática si lo pides específicamente. Así que podrías plantearte entablar amistades con otros estudiantes de inglés, para que entre todos se ayuden en el proceso.
Finalmente, señala tus debilidades
La única manera de mejorar tu gramática sosteniblemente, es señalar en dónde te equivocas. Sin importar si eres capaz de autoidentificar tus retos o necesitas que un angloparlante nativo te ayude con esto, una vez que tengas una clara comprensión de los errores más comunes que estás cometiendo, podrás crear una estrategia que te permita optimizar tus esfuerzos.
Podrías ciertamente crear tus propios juegos y autoevaluaciones para monitorear constantemente tus mejoras, pero también hay una gran variedad de recursos que te permitirán poner tu gramática en forma. Algunos estudiantes descubren que incorporar pruebas en línea les ayuda a monitorear su desarrollo. Estas herramientas proveen comentarios al instante y te puedan dar un entendimiento más claro sobre dónde estás parado gramaticalmente hablando.
¡Ahora te toca a ti!
La gramática es una de las dimensiones del idioma que muchos estudiantes deciden ignorar hasta que ya no pueden hacerlo más. Sumergirte en las reglas de esta disciplina puede no ser tu idea de diversión y juego, pero indudablemente te ayudará a hablar inglés mejor. En última instancia, es este detalle el que debe motivarte a trabajar en tu gramática.
Recuerda que lento pero seguro es la manera de llegar a cualquier lugar. No hay punto en colmarte de conceptos complicados al principio, en su lugar, agrega nuevo conocimiento al que posees poco a poco, y en muy poco tiempo te sorprenderás con los resultados.
Ve incluso más allá en tu búsqueda de la gramática perfecta; aprende cómo utilizar Woodpecker para dominar los conceptos del inglés.