Cuando los calores del verano llegan al hemisferio norte, sabemos que la temporada turística está a la vuelta de la esquina. Si eres una de las muchas personas que se están preparando para viajar a su paraíso de ensueño estas vacaciones, aprender un poco de inglés para viajes es una manera simple pero eficiente de pasar momentos aún más satisfactorios y memorables.
Si te diriges a un país como Inglaterra, Canadá o los Estados Unidos, no estaría de más aprender el idioma de los locales. Y aunque quizá no te dirijas a una nación angloparlante, lo cierto es que el inglés es la lengua mundial de facto. Hablar un poco de este idiome definitivamente será de gran ayuda, si visitas muchos de los lugares predilectos de los turistas en el mundo. Puede que los locales y tú no hablen la misma lengua, pero seguro encontrarán en el idioma de Shakespeare, un aliado para la comunicación.
Mientras estás casi listo para irte, repasemos algunas de las más sencillas maneras para ser un master del inglés de viajes.
La versión original de esta entrada, en inglés, la puedes encontrar aquí.
(Recuerda que al pulsar sobre nuestros videos en tus dispositivos móviles estos se abrirán en la aplicación; si lo haces desde una computadora, solo verás la descripción de la app.)
Domina algunas frases esenciales del inglés de viajes antes de partir
Si no hablas ingles básico, puede que estés en aprietos. Afortunadamente, aprender algunas sencillas pero vitales frases del inglés de viajes será de gran ayuda. Empieza tu curso de inglés 101 imaginándote qué necesitarías comunicar en diversos escenarios mientras estás viajando. Pueden ser solo unas frases rudimentarias, pero algo es mejor que nada ¿no?
Llegando a tu destino en el extranjero
Después de meses de preparaciones y espera, finalmente has aterrizado en tu destino. ¿Y ahora?
Primero deberás pasar por las aduanas. Aquí es donde tendrás que responder preguntas sobre tus planes para las vacaciones y hablar con los oficiales de inmigración. Tu conversación podría incluir las siguientes interrogantes:
- ¿Cuál es tu destino final?
- ¿Cuál es el motivo de tu visita?
- ¿Empacaste tu propia maleta?
Familiarizarte con este proceso de antemano seguro que te ahorra tiempo en el aeropuerto.
Luego de pasar la aduana, ¡tu aventura está por comenzar!
Moviéndote por la ciudad
Lo más probable es que vayas a hacer uso del transporte público para viajar dentro de tu destino turístico. Las opciones más comunes son los buses o el metro. En otros casos, podrías incluso caminar a tu hotel si este está cerca. De cualquier manera, tendrás que saber formular ciertas preguntas para obtener direcciones, comprar boletos y en si, movilizarte en general.
Me gustaría ir a “X” lugar.
Si puedes decirle a las personas a dónde te gustaría ir, seguro logras llegar sin contratiempos. Aún si no comprendes nada más, esta frase te ayudará a darle direcciones a tu taxista, hablar con los jefes de estación en el metro, y conseguir direcciones de las personas en la calle. Simplemente sustituye tus destinos por “X”. Por ejemplo: “I would like to go to the Eiffel Tower.” (Me gustaría ir a la Torre Eiffel) o “I would like to go to the Houses of Parliament.” (Me gustaría ir al parlamento).
¿Dónde está la estación de bus/taxi/ tren?
Una pregunta que empieza con dónde, como la de arriba, puede ser sustituida por por “I would like to go…” (Me gustaría ir a …) Si estás perdido y necesitas ir a algún lugar, aprender esa frase será de vital importancia.
Otras palabras que podría interesarte aprender son
- Hotel (hotel)
- Restaurant (restaurante)
- Supermarket (supermercado)
- Bank (banco)
- currency Exchange (cambio de divisas)
- metro ( la línea del metro o subterráneo)
- Embassy (embajada)
Conversando con los locales
Desde al agente de inmigración que te interroga en el aeropuerto, hasta la recepcionista del hotel donde te hospedas, lo cierto es que tendrás que interactuar con muchas personas. Tus interacciones podrían cubrir un sinnúmero de situaciones, claro está, pero estas cortas frases son la base de todas ellas.
Do you speak English? (¿ Hablas inglés?)
Antes que nada, te recomendamos que no asumas que alguien sabe hablar inglés a menos que tu destino sea un país angloparlante. Por ejemplo, podría ser considerado descortés que vayas a Alemania y simplemente asumas que todos entienden el inglés. Siempre comienza tus diálogos adecuadamente para hacer tu estadía en el extranjero más placentera.
I don’t understand. (No entiendo.)
Si te sientes perdido mientras conversas con un extranjero, simplemente dile: ‘’I don’t understand’’ Este breve mensaje le indicará a tu contraparte que debería hablar más despacio o articular mejor, para que tú puedas seguirle el hilo a la conversación.
How much does this costs? (¿Cuánto cuesta esto?)
¿Planeas irte de compras? Entonces no estaría de más investigar cómo funcionan las transacciones en el país que visitas. Por supuesto, cada país tiene su propia moneda, pero el mismo sistema de números y frases funciona universalmente. “How much does this cost?’’ Es una rápida y directa manera de determinar el precio de cualquier artículo.
I need help/a hospital/the police. (Necesito ayuda/ un hospital/ la policía)
No te arriesgues a quedarte sin saber qué decir en una situación riesgosa. Aprende a expresar lo que necesitas para no quedarte sin apoyo. Comunicarle a otra persona que necesitas ayuda es una señal que permitirá a los demás comprender la urgencia de tu situación.
Visitando un restaurante
Probar diferentes platillos y saborear las especialidades de una cultura puede ser una de las mejores experiencias de estar en el extranjero. Antes de irte a un restaurante, sin embargo, sería bastante aconsejable que repases algunas frases para comunicarte con tu mesero y ordenar tu selección.
Las siguientes frases son un excelente lugar para comenzar:
May I please see a menu? (¿Podría por favor ver el menú?)
Pedir el menú te dará una clara idea de qué tipo de comida estás a punto de probar. Muchos meseros te llevarán el menú al apenas sentarte, pero también puedes pedirlo antes de decidir si ese particular tipo de cocina te gusta o no.
No olvides que muchos restaurants también postean sus menús en la ventana, lo que te permitirá considerar si los platillos son amigables con tu bolsillo.
I would like to eat/drink… (Me gustaría comer/ tomar…)
Después de haber visto la selección, para comunicarle a tu mesero qué te gustaría pedir, podrías decirle: “I would like the grilled chicken with pasta, please.” (Me gustaría comer el pollo asado con pasta, por favor.)
May I have the bill? (¿Podría darme la cuenta?)
Al final de tu visita llega la hora de pagar. En muchos países angloparlantes el mesero te traerá la cuenta a tu mesa sin necesidad de que se la pidas. Aún así y por si acaso, no está de más saber cómo pedirla.
Recordatorio: . No olvides estudiar la cultura de las propinas del país al que te diriges. En los Estados Unidos, por ejemplo, es costumbre dejar del 15-20% del total de la cuenta como propina. Esto sirve para pagar parte del salario del mesero. Las costumbres varían de nación a nación así que explora estas costumbres antes de despegar.
Consejos para evaluar tu inglés de negocios
¿Sientes que tu inglés podría beneficiarse con un repaso? Ya sea que hayan pasado algunos años desde que estudiaste inglés o si solo lo sientes algo oxidado, hay muchos consejos que podrían ayudarte a optimizar tu actual vocabulario de inglés de viajes.
Haz de tu viaje tu experiencia más memorable al incorporar las siguientes técnicas de estudio:
1. Comienza la inmersión
¿Te abrumas con rapidez cuando escuchas a las personas a tu alrededor hablar inglés? Entonces, antes de tu viaje, comienza a escuchar videos de inglés en línea. Si aún no has empezado a utilizar Woodpecker, no olvides que esta app es de gran ayuda.
2. Practica antes de partir
No necesitas esperar a estar en el extranjero para hablar inglés. En su lugar ¿por qué no te unes a un grupo del estudio de la lengua en tu ciudad? Justo como montar una bicicleta, te sorprenderá lo cómodo que te sentirás a medida que practicas.
¡Dale un vistazo a nuestros consejos para hablar inglés a diario!
3. Comienza a etiquetar todo a tu alrededor
¿Tienes papel y lápiz a mano? ¿Por qué no hacer pequeñas notas con traducciones en ellas? Puedes pegar estas notas en diversos objetos que llevarás contigo en tu viaje. Luego, cuando estés parado en el mostrador del aeropuerto, no tendrás problemas para encontrar tu suitcase o passport.
4. Compra una guía de viajes
Tu celular es una excelente herramienta para archivar notas e información, pero una guía turística debería ayudarte a familiarizarte con los nombres de las más populares atracciones de la ciudad o país que visitas. Lo mejor aún es que si no sabes mucho sobre tu destino, o si te pierdes, señalar una foto en tu guía podría ayudarte a encontrar la dirección.
5. ¡Diviértete!
Aunque fuese increíble hablar inglés fluidamente antes de tu viaje, es probable que no sea una meta muy posible de alcanzar si solo faltan unos meses antes de que partas. Recuerda que los ademanes, dibujos, y las apps de traducción te ayudarán a llegar a donde quieras. ¡Qué no te de pena usarlas!