Si estás estudiando algún idioma en este momento o has estudiado alguno, sabes que puede ser una experiencia demandante, pero sin duda alguna, gratificante. Muchas veces el estudiante de idiomas se siente desmotivado en su trayecto; esto es generalmente debido a la monotonía que presentan muchos de los libros de enseñanza sobre la lengua que estudian. Por ello es muy importante agregar diversidad al estudio de las lenguas y combinar el uso de libros con el uso de materiales audiovisuales y actividades didácticas.
(Recuerda que al pulsar sobre nuestros videos en tus dispositivos móviles estos se abrirán en la aplicación; si lo haces desde una computadora solo verás la descripción de la app.)
¿Británico o americano?
En lo personal, el inglés me pareció desde un principio una lengua muy interesante. Sabía de los beneficios que ser bilingüe podría traer a mi vida desde temprana edad, pues mi familia siempre me recordaba de la utilidad y ventajas que trae el hablar otro idioma. Empecé a estudiar inglés desde el primer grado y, debido a que en mi escuela se utilizaban muchos juegos y dinámicas, aprender la lengua nunca me pareció una tarea monótona sino un tipo de juego. Con el tiempo me empezó a interesar la literatura anglosajona y empecé a leer diversidad de libros; a medida que mi nivel de inglés avanzaba, también la dificultad de mis libros. Debo resaltar que todos los libros que leí fueron escogidos por mí ya que hubiese sido contraproducente leer libros de temas que no me interesaraban y que fueran impuestos.
Cuando te encuentres estudiando cualquier idioma y llegues a un punto en que te frustres por que no entiendes la gramática, o tu vocabulario es limitado o no puedes ver una película es ese idioma pues no la comprendes, recuerda que todos empezamos igual y que la práctica hace al maestro. Te dejo algunos consejos para aprender idiomas que me ayudaron a aprender inglés de una manera simple y divertida, ¡espero también te sirvan a ti!
Consejos y recomendaciones
- La televisión y el cine son herramientas que pueden jugar a tu favor. Si estás empezando a estudiar un idioma, puedes aprender pronunciación y acentos al ver las películas en su idioma original con subtítulos en español. Cuando ya estés en un nivel más avanzado, puedes cambiar los subtítulos en español por subtítulos en el idioma original, de esta manera estarás expuesto totalmente al idioma extranjero. Cuando no entiendas una palabra puedes usar el contexto de la oración para encontrar el significado o apuntarla para buscarla en un diccionario en otro momento.
- La literatura, como mencioné anteriormente, también es tu aliada. Busca un libro que aborde un tema de tu interés en un nivel que puedas comprender. Leer te ayudará a entender cómo se forman las oraciones y que tipo de palabras usar en diferentes situaciones.
- Cuando crecía no tuve la ventaja de tener internet disponible. Tampoco había tantas aplicaciones para aprender idiomas como las hay hoy en día. Puedes descargar diversidad de aplicaciones en la web que se acomoden al tipo de medio que deseas estudiar, ya sea lectura, audio o video. Te recomiendo Woodpecker. Esta aplicación te presenta los videos de YouTube de tus canales favoritos con subtítulos en tu idioma nativo y en el idioma que estudias. Si no entiendes una palabra en los subtítulos, ¡solo debes pulsar sobre esta para tener definiciones al instante!
- La música es sin duda una poderosa herramienta. Las canciones te ayudarán no solo a aprender pronunciación, sino también a entender frases coloquiales y en algunos casos, figuras literarias. Si una canción te gusta mucho pero no sabes lo que dice, puedes buscar la letra en internet y luego intentar cantarla para practicar tu pronunciación.
- Aprende cinco palabras nuevas al día. Piensa en 5 palabras que te interesaría saber decir en el idioma que estudias, búscalas, y luego practica cómo pronunciarlas y cómo usarlas adecuadamente. En un mes, solo usando esta técnica, sabrás decir 150 palabras nuevas.
- Cuando estés practicando hablar, grábate. Las grabaciones podrán indicarte como mejorar tu pronunciación
al comparar la tuya con la nativa utilizando, por ejemplo, el traductor de Google.
- Interactúa con otras personas que estén aprendiendo la misma lengua. Fíjense un día a la semana para tener conversaciones en el idioma y darse consejos y recomendaciones.
- Recuérdate el porqué estudias el idioma. Ya sea por las ventajas laborales, porque te interesa la cultura de determinado país o porque crees que el idioma será hablado por la mayor parte del mundo en un futuro, sea cual sea tu razón para aprender un idioma, no la pierdas de vista. De esta manera te garantizo que estarás siempre motivado.
