Ba trong số những thử thách lớn nhất mà các giáo viên trực tuyến phải đối mặt là quản lý thời gian, giữ học viên và marketing. Qua Woodpecker, chúng tôi hỗ trợ miễn phí cả ba thử thách này.
App Woodpecker giúp học viên hòa vào những nội dung được thiết kế cho người bản xứ, cho phép người học dịch nghĩa của bất kỳ từ vựng nào một cách nhanh chóng. Ứng dụng còn cung cấp rất nhiều công cụ khác dành cho giáo viên và học viên, dĩ nhiên miễn phí tải và sử dụng.
Một yếu tố quan trọng trong việc quản lý thời gian đó chính là tạo ra được các bài giảng hay. Với ứng dụng Woodpecker, bạn có thể dễ dàng tìm thấy các video hoặc các mẩu tin tức phù hợp, tạo một danh sách từ vựng song ngữ và xuất bản một bài giảng ngay trong ứng dụng để học viên có thể truy cập.
Học viên học tốt nhất với những tài liệu thu hút sự chú ý của họ. Không chỉ đối với các bài học, mà ngay cả trong khoảng thời gian tự học, học viên nào cũng thích những nội dung thú vị. Với tính năng từ điển song ngữ trong ứng dụng và các tính năng khác, chúng tôi đã giảm thiểu những khó khăn thường đi kèm với việc học ngôn ngữ. Điều này giúp cho học viên có được sự chuẩn bị, tiến bộ qua từng lớp học, và giữ chân học viên lại lâu hơn.
Bạn có thể xuất bản bài giảng bằng Google Docs hoặc qua các trang blog như WordPress hoặc Blogger. Khi bạn gửi mã nội dung cho học viên của bạn, logo của bạn sẽ xuất hiện trong ứng dụng trong thanh công cụ chính với các đường link dẫn đến các tài liệu và bất kỳ các trang web nào bạn đính kèm.
Hãy để chúng tôi giúp bạn làm việc hiệu quả hơn! Liên hệ chúng tôi tại support@woodpeckerlearning.com để lấy mã nội dung.
Quản lý thời gian – Tạo bài giảng dễ dàng
Đối với các học viên từ trình độ trung cấp trở lên, họ dần bớt phụ thuộc vào sách giáo khoa và tiến vào nội dung của người bản xứ, nên thiết kế bài giảng có thể mất nhiều thời gian. Đầu tiên, bạn cần xác định chủ đề thu hút, nhu cầu học, trình độ hiện tại cũng như mục tiêu. Sau đó, bạn cần tìm những video và bản tin phù hợp để bổ trợ bài giảng. Tuy nhiên, học viên có thể cảm thấy những bài báo và video bạn yêu cầu có phần nhàm chán. Nếu bạn thiết kế một bài giảng gồm tin tức và video trong ứng dụng Woodpecker, giải thích song ngữ cũng trở nên nhanh chóng hơn và cũng dễ hiểu hơn cho học viên. Sau đó bạn có thể đăng những tài liệu này lên blog hoặc sử dụng Google Doc và học viên sẽ nhìn thấy tài liệu này thông qua ứng dụng.
Tạo bài giảng dựa trên video
Bạn có thể lấy ý tưởng cho video thông qua các bài đăng trên blog Woodpecker hoặc bằng cách tìm kiếm theo chủ đề. Sau khi chọn video, hãy mở video ở chế độ portrait và xem qua phụ đề, chạm vào những từ vựng bạn nghĩ học viên cần học. Sau đó vào mục Lịch sử từ vựng, chọn những từ bạn muốn cho vào danh sách và sao chép vào email, Google Docs hoặc Google Sheets hoặc xuất thành một tập tin. Nếu bạn gửi dưới dạng tập tin đến các học viên, học viên có thể thêm vào hệ thống flashcard ưa thích để học. Để xuất lịch sử từ của bạn từ app, đến tab Từ điển, chạm vào logo Woodpecker ở góc trái phía trên và chọn từ bạn cần xuất.
Chức năng xuất file từ lịch sử có giá khoảng 1 Đô la Mỹ cộng VAT (tùy quốc gia) nhưng nếu bạn liên hệ với chúng tôi để lấy mã nội dung (áp dụng cho bạn và các học viên), chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn mã khuyến mãi (chỉ sử dụng 1 lần), đồng nghĩa chức năng này sẽ được miễn phí.
Sau đó, vào video trên Woodpecker và chia sẻ video cho chính bạn qua email. Bạn sẽ nhận được một đường link để sao chép vào bài giảng. Khi học viên chọn vào đường link, ứng dụng sẽ tự động chạy video. Nếu bạn cần, văn bản nội dung của đoạn video có trên trang Youtube. Mã ID của video trên Youtube nằm trong đường link bạn chia sẻ qua email, giúp bạn tìm kiếm video trên Youtube.
Sử dụng phương pháp này, chúng tôi đã tạo ra một bài giảng dành cho học viên học tiếng Anh ở trình độ cao cấp dựa trên một video từ TED Talks với sự góp mặt của diễn giả Dan Pink. Đường link đầu tiên dẫn đến một file Google Doc chưa được xuất bản nơi bạn có thể tùy chỉnh chia sẻ và giới hạn truy cập vào bài giảng. Tuy nhiên, bạn và học viên có lẽ sẽ không thích quy trình đăng nhập, hoặc nhận các thông báo từ Google Drive khi chọn vào đường link, vì thế bạn nên xuất bản bài giảng trên web. Đường link thứ hai dẫn đến một bài Google Doc đã được xuất bản. Chúng tôi cũng có cả phiên bản xuất bản trên Blogger và WordPress.
Dan Pink: The Puzzle of Motivation – Unpublished Google Doc
Dan Pink: The Puzzle of Motivation – Published Google Doc
Dan Pink: The Puzzle of Motivation – Published on Blogger
Tạo bài giảng dựa trên một bản tin
Bạn cũng có thể ứng dụng tương tự để tạo các bài giảng bằng tin tức. Phiên bản hỗ trợ từ điển miễn phí của Woodpecker có năm trang tin tức tiếng Anh. Tương tự, với tiếng Trung hoặc tiếng Pháp thì có bốn nguồn trang tin tức. Người học tiếng Tây Ban Nha hay Việt Nam cũng có thể tìm thấy ba nguồn website khác nhau. Các trang web khác ngoài những trang này vẫn xem được trong ứng dụng nhưng để sử dụng chức năng từ điển và các chức năng khác thì yêu cầu một khoản phí. Tuy nhiên, với lượng nội dung khổng lồ từ các trang web miễn phí, ắt hẳn giáo viên sẽ không khó trong tìm kiếm nội dung phù hợp với học viên.
Các trang tin tức miễn phí dành cho người học tiếng Anh
NPR (National Public Radio): www.npr.org
BBC News (British Broadcasting Corporation): www.bbc.com
CBC/Radio-Canada (The Canadian Broadcasting Corporation): www.cbc.ca/news
ABC (Australian Broadcasting Corporation): www.abc.net.au/news/
RNZ (Radio New Zealand): www.radionz.co.nz
Các trang tin tức miễn phí dành cho người học tiếng Trung
Các trang tin tức miễn phí dành cho người học tiếng Anh
Với người học tiếng Anh, các trang web miễn phí của chúng tôi là NPR, BBC News, CBC / Radio-Canada, ABC và RNZ. Để xem danh sách các trang web mà từ điển hoạt động mà không cần mua hàng trong ứng dụng, hãy tham khảo blog Trình duyệt web.
Xây dựng kế hoạch bài học dựa vào tin tức bạn chọn và đính kèm đường link đến bài viết trong bài học của bạn. Khi học viên chọn liên kết, bài viết sẽ mở trong trình duyệt bên trong ứng dụng Woodpecker. Nếu bạn chọn đường link đến các trang web mà không được bao gồm ủy quyền, thì trang đó vẫn sẽ mở, nhưng người dùng sẽ cần mua chức năng trong trình duyệt web trước khi sử dụng từ điển. Tùy thuộc vào quốc gia của cửa hàng ứng dụng, chi phí này khoảng 15 USD cộng với VAT.
Nếu đường link đến câu chuyện nằm trong một tài liệu được mở trong Woodpecker, chạm vào liên kết sẽ thấy trang mở bên trong ứng dụng. Tuy nhiên, nếu liên kết nằm trong email hoặc tài liệu hoặc blog chưa được mở bên trong ứng dụng Woodpecker, thì người dùng sẽ cần chọn chia sẻ liên kết đó với ứng dụng Woodpecker. Bạn cũng có thể chia sẻ liên kết từ ứng dụng YouTube đến ứng dụng Woodpecker.
Giữ chân học viên – Học viên hài lòng sẽ tiếp tục học hỏi
Hầu hết người học trực tuyến là người trưởng thành hoặc học viên lớn tuổi với ít thời gian. Họ thường học vào buổi tối khi chỉ còn lại chút năng lượng và dễ cảm thấy mỏi mệt. Nếu bạn đi tập gym, khi mệt lả thì lượng adrenaline tăng cao kích thích bạn quay trở lại. Không may là, não bộ lại không có cơ bắp tạo ra adrenaline, sự mệt mỏi chỉ khiến người học càng nản. Giống như các phòng tập thể dục lo ngại lượng gia hạn gói tập, các giáo viên trực tuyến cần tìm cách để giúp học viên tiếp tục học tập.
Thông thường, tiến độ của việc học ngôn ngữ được dựa trên số giờ học tập. Nếu học viên chuẩn bị kỹ, làm bài tập đầy đủ và luyện tập thường xuyên, tiến độ sẽ tăng đáng kể. Khi có tiến bộ, họ sẽ trở nên phấn khởi và tiếp tục hành trình. Thành công sẽ đến từ việc cung cấp những tài liệu thú vị và cách sử dụng chúng để tránh việc học tập mệt mỏi và lười nhác. Khi cả hai vấn đề được giải quyết, học viên sẽ có xu hướng dành nhiều thời gian hơn để cải thiện tiến độ học tập, trở nên phấn khởi và muốn học tiếp hơn.
Hai trong số nguyên nhân lớn hơn dẫn đến chán nản trong việc học, đó là việc tốn thời gian tra từ mới và loạn lên khi điều chỉnh để lặp lại nội dung. Trong Woodpecker, người dùng được trải nghiệm cả hai chức năng này gồm từ điển song ngữ và nút bấm giản thể để quay lại một câu trước đó hoặc quay lại năm giây. Với tám trang web tin tức lớn có hỗ trợ từ điển miễn phí và hơn 250,000 video, việc tìm kiếm nội dung học tập thú vị chỉ ở ngay đầu ngón tay.
Nâng cao kỹ năng Nghe với Woodpecker
Hầu hết các học viên trưởng thành đăng ký học với giáo viên trực tuyến là để cải thiện kỹ năng nói. Bí kíp để thành thạo kỹ năng nói đó chính là kỹ năng nghe tốt và bí kíp để cải thiện hai kỹ năng này, đó chính là luyện tập. Tuy nhiên, vẫn là một trở ngại cho học viên khi đi từ mức độ giao tiếp một-một với giáo viên đến mức độ xem TV và nội dung của dân bản ngữ. Gần như tất cả các học viên đều gặp khó khăn khi kết hợp các từ ngữ xuất hiện trong một câu nói. Nếu là từng từ hoặc chuỗi từ ngắn thì không khó, nhưng đặt vào cả một bối cảnh lớn hơn với nhiều câu liên tục, hẳn là một thử thách vô cùng khó khăn. Các chuyên gia ngôn ngữ học thường nhấn mạnh vào tầm quan trọng của việc học kỹ năng phân tích cú pháp hoặc kỹ năng phân tích ngữ âm cũng vì lý do này; việc học cách phân biệt nghĩa từ những âm thanh nghe được đối với học viên là rất cần thiết cho việc giao tiếp thành thạo.
Một cách tự nhiên, việc hình thành kỹ năng này không phải dễ. Các bài nghe ngắn, rất bất ngờ, đem lại hiệu quả rất cao. Một bài luyện nghe ngắn với những đoạn âm thanh lặp đi lặp lại hỗ trợ học viên làm quen cho đến khi hiểu được hoàn toàn. Nút quay-lại-một-câu và nút quay-lại-năm-giây(khoanh tròn trên ảnh bên trái), kết hợp với các từ điển song ngữ có sẵn trong ứng dụng, cho phép người dùng trải nghiệm được các bài nghe ngắn này một cách hiệu quả nhất. Bạn cũng có thể đi đến bất kỳ điểm nào trong video bằng cách nhấn vào dấu thời gian trong phụ đề. Học viên cũng có thể làm chậm video bằng cách nhấn vào nút .75 – giúp giảm 25% tốc độ phát bình thường.
Giảng dạy với Woodpecker
Chúng tôi cung cấp mã nội dung cho các đối tác giáo dục (trường học và giáo viên, công ty và giảng viên) để bạn có thể phân phối kế hoạch bài học của mình, hiển thị tên của bạn trong ứng dụng và cung cấp các liên kết dễ dàng đến nội dung nơi từ điển của chúng tôi sẽ hoạt động miễn phí.
Tất cả những gì chúng tôi cần từ bạn là một liên kết đến trang web hoặc blog và đường link đến Google Docs nào bạn đã tạo. Ngoài các trang web tin tức với từ điển miễn phí, bạn có thể đề cử thêm một số trang web mà bạn nghĩ sẽ tốt cho học viên của mình. Không có giới hạn về số lượng liên kết đến kế hoạch bài học mà bạn có thể gửi cho chúng tôi.
Khi có những thông tin này, chúng tôi sẽ gửi lại cho bạn một mã nội dung để phân phối cho học viên của bạn. Cùng một mã có thể được dùng không giới hạn trên nhiều thiết bị. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn mã khuyến mại sử dụng một lần để bạn và sinh viên của bạn có thể xuất Lịch sử Word của bạn mà không cần phải mua chức năng đó.
Nếu bạn có mã nội dung, hãy đi tới cài đặt và nhập mã. Sau khi nhập mã nội dung, đến đánh dấu trang trong trình duyệt web và bạn sẽ thấy các liên kết mình đề cử. Chức năng từ điển của chúng tôi sẽ hoạt động trên bất kỳ nội dung HTML nào trong đó. Để xóa mã nội dung, chỉ cần chạm vào dấu “x” bên phải của tiêu đề dấu trang.
Mã nội dung mẫu để bạn có thể thử quy trình: BbPCVX
Chúng tôi cũng tạo một mã nội dung với các chương trình bài học tạo riêng cho ứng dụng Woodpecker: cx13ef
Người học ngôn ngữ thứ hai có thể học bất kỳ môn học nào trong Woodpecker
Woodpecker không chỉ là một ứng dụng cho sinh viên học ngôn ngữ. Nó cũng hiệu quả khi là phương tiện giảng dạy cho một môn học khác không phải là tiếng mẹ đẻ. Sinh viên tại trường đại học có thể sử dụng app để hỗ trợ các khóa học của họ. Các công ty có thể sử dụng nó để phân phối tài liệu đào tạo cho nhân viên và khách hàng.
Tài liệu học tập có thể bao gồm các trang web, tài liệu Google, blog hoặc bất kỳ hình thức nội dung văn bản HTML nào khác. Nếu bạn muốn trở thành một trong những đối tác nội dung của chúng tôi, vui lòng gửi email cho chúng tôi tại support@woodpeckerlearning.com và chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn.
Thu nhập của Woodpecker Learning đến từ việc bán hàng trong ứng dụng. Chúng tôi có một mức dịch vụ cơ bản miễn phí và cung cấp các tính năng và dịch vụ bổ sung có phí. Cả giáo viên và sinh viên và các công ty đều không cần phải chi cho các dịch vụ này mà vẫn có thể có được những trải nghiệm tuyệt vời.
Woodpecker hỗ trợ người nói tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt học tiếng Anh và tiếng Anh học tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Quan Thoại và tiếng Việt. Chúng tôi thường xuyên cập nhật thêm nhiều cặp đôi ngôn ngữ để thêm sự lựa chọn cho quá trình học của bạn.
Đọc blog này bằng ngôn ngữ khác 簡體中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, 日本語, Português, Pусский, Español hoặc Tiếng Việt.