每位英語學習者都能理解初學英文文法時的困窘。從最基本簡單的主、動詞一致性,到艱深複雜的文法,都能使學習者頭昏腦脹。雖然沒有人想花數小時來研究連接詞以及句型結構,但如果沒有下一些功夫,你會在使用英文時,持續犯下低級的錯誤。但幸好,完全了解語法並不是一件不可能的任務。 只要擁有正確的工具和學習策略,您可以避免常見且困擾著許多學生的文法錯誤 。
在這篇文章中,我們將探討英語學習者面臨的一些常見語法問題,以及如何在與他人交談時避免這些問題。
在講一口流利的英語前,學生必須先避免一些常犯的錯誤。雖然語法的錯誤問題常常因人而異,但還是有許多概念是因為本身過於複雜而讓學生時常搞混。
為此,我們整理了外語學習者最常見的五個英語語法錯誤,快來檢查一下自己是不是也有用錯吧!
1.動詞: 用錯時態
英文與中文其中一個很大的不同點在於,英文有時態規範,而中文沒有。
你知道在英文中,光是動詞就有高達13 種不同的時態嗎?這些時態都是由物體狀態(簡單式、進行式、完成式、完成進行式等)、所在時空(過去、現在、未來等)所排列組合而成,所以如果你仍然無法區別過去簡單式和過去完成式,或者常常犯主詞動詞時態不一致的錯,別難過,其實你並不孤單。
英語動詞錯誤的例子包括:
Yesterday, I talk with my friend on the phone. (時態錯誤: talked)
I will graduate from university and found a fulfilling job. (動詞型態錯誤: will find)
當然這些只是兩個常見的動詞時態問題。 有 13 個不同時態的組合,會有無數的變化。
2.代名詞主格、受格的混淆
代名詞用於替代主詞,例:Tim saw Sarah at the mall and he said hello to her.
在上面的句子中,他和她分別代替了 Tim 和 Sarah。 而在英文中,最常見的代名詞包括:I, me, he, she, him, her, it and they。
許多英文學習者常常為了分清楚這些代名詞到底是屬於主格還是受格,而搞得頭昏腦脹,如果你發現自己也無法清楚區別時,別擔心,告訴你一項小秘密,那就是其實很多母語人士也會有這些語法錯誤,暫時無法搞懂它也是很正常的,努力去理解它,總有一天便能克服這個挑戰。
3.主詞的必要性及連接詞的獨立性
在中文的語序裡,我們常常省略主詞或是把兩個連接詞放在一起用,如:「因為下雨,所以帶傘。」而這在英文的世界裡是萬萬不能發生的,所以我們不能說:「Because it’s rain, so bring umbrella .」 Because 以及 So兩個連接詞在英文裡是不能放在同一句使用的,而且帶傘這個動作一定要配置一個主詞。
若想克服這個錯誤,學生必須停止自己的母語思考並訓練英文思考力,否則實際應用時仍然很容易犯錯。
4.主詞與動詞不一致
Children play in the park and the sun rises every morning. 這句話正確地表示不同主詞與動詞的搭配
單數主詞搭配單數動詞型態,複數主詞搭配複數動詞型態。這聽起來很簡單,但你可能會發現自己其實常常犯這個錯誤。
5.誤用或省略冠詞
省略冠詞是多數人寫文章常犯的文法錯誤,正確的使用冠詞要特別注意,比較常見的冠詞錯誤是複數名詞之前忘了冠詞,如:I love cars. I love to eat apples.
多數情況下,你都需要用冠詞 (the and a/an),我們在這裡只提到一部分學生可能犯的錯誤,還有許多需要注意與學習的地方。
如何提升文法能力
看完了以上的五種常見錯誤,你自己中了幾項呢?如果你很想知道怎樣可以練好文法,以下影片有提供一些不錯且迅速見效的練習方式,你甚至還會因此更加喜歡學英文呢!
一切的根本: 學習文法規則
學英文文法也許不有趣也不容易,但掌握語法規則是提高對英語結構敏銳度的最佳方法,許多老師要求學生先專注於說英語,而不是先專注於語法,但這種做法只能在短期內奏效,如果你打算像説中文一樣說一口流利的英文,那麼你需要改變你的方法,以更符合你的目標。
練習文法不一定意味著花費大量時間讀著手中一本厚厚的文法規則。 如果你喜歡英語課的動態性質,為什麼不嘗試每週奉獻幾個小時來觀看線上語法教學課程? 如果你想現在開始體驗,敲敲學英文app 中包含許多英語頻道。
使用正確的教材
以英文作為母語的人也可能會犯語法錯誤,Facebook 上搞笑的影片雖然提供了很多英文學習素材,但它充斥著口語化的英文,可能無法幫助你提升正規的英文語法。
為了改善這點,你需要專注於聽、讀高階英語。 例如,開始閱讀英語新聞或在備受歡迎的頻道(如:英國廣播公司 BBC)觀看新聞廣播,這裡有很多很棒的小說和雜誌,也許會引起你的興趣。
你要注意的並不是拘泥於教材本身的每一個字句,而是能在現實生活中找到相對應的正確語法例子。 當你習慣將這些教材融入學英文的歷程裡時,自然而然就能看到文法的進步。
別忽略寫英文
許多學生將注意力集中在「說」英語上,雖然口語可能在你的人際互動中發揮更重要的作用,但這種做法往往會導致語法錯誤,而英文寫作將迫使你考慮使用不同單詞,也讓你更加留意句子的結構。
如果你目前沒有固定在上英文課程,你可以找一個英文使用者,或在社交媒體網站上結交說英文的朋友,透過網路及其它方式與他人用英語交流。如此一來,你有問題就可以直接問,這是個讓文法進步相當快的方式,也能讓你的夥伴同時受惠。
最後,點出自己的弱點
在學習語法的道路上,唯一能讓自己進步的方式就是發現自己的錯誤,不論是自己學習或是需要其他母語人士的幫助,一旦你發現你文法錯誤的癥結點並搞懂它,就能快速吸收學習。
你可以用各種方式檢視自己的進步,網路上也有大量的資源供你使用,許多學英文的人會使用免費的線上英語教學及測驗來自學,這些資源跟工具可以更真實的反映出學習的成效,讓你更了解自己學語言的成果。
開始你的文法學習計畫吧!
文法的學習常常被英語學習者忽視,深入了解英文語法可能有些枯燥乏味,但它可以幫助你成為更好的英語講者。最後,腳踏實地才是學習的正軌,妄想一步登天往往會導致自己被困難的語法困住,就像蓋一棟大樓一樣,要先有穩固的地基,再往上增蓋新知識才是增進語法的正確道路。