Quand l’été pointe son nez dans l’hémisphère Nord, c’est le début de la saison touristique. Si vous êtes faites partie de ces nombreuses personnes qui se préparent à passer des vacances de rêve cette année, apprendre l’anglais pour voyager est un moyen simple mais efficace de faire de votre séjour une expérience inoubliable.
Si vous voyagez vers l’Angleterre, l’Australie ou les États-Unis, apprendre les rudiments de l’anglais est indispensable. Et même si vous ne prévoyez pas de partir dans un pays anglophone, nul ne peut contester de nos jours, le rôle et l’importance de l’anglais, qui est devenu la lingua franca (langue véhiculaire) mondiale. Parler un peu d’anglais devrait vous aider à vous débrouiller dans de nombreux endroits touristiques à travers le monde. Vous ne serez probablement pas en mesure de parler la langue d’origine du pays, aussi l’anglais sera un grand unificateur avec ceux qui vous entoureront.
Si vous préparez votre prochain voyage, passons ensemble en revue quelques moyens simples pour s’initier à des notions d’anglais pour voyageurs.
Maîtrisez l’anglais du voyageur avant votre départ
N’avoir aucune base d’anglais avant un voyage à l’étranger est un sacré désavantage. Mais n’ayez crainte, apprendre quelques phrases clés en anglais vous aidera pendant vos séjours. Commencez votre cours accéléré en examinant certaines des situations dans lesquelles vous pourriez vous retrouver lors de vos déplacements. La mémorisation de quelques phrases rudimentaires devrait suffire à vous permettre de profiter pleinement de votre voyage.
Arriver dans un pays étranger
Après des mois de préparation, vous y voilà, votre avion vient d’atterrir… Et maintenant?
Tout d’abord, vous devrez passer par le service des douanes et de l’immigration. Vous devrez être en mesure de répondre à des questions relatives à votre séjour, comme celles énoncées ci-dessous :
- Where is your final destination? (Quelle est votre destination finale?)
- What is the reason for your visit? (Quel est le but de votre visite?)
- Did you pack your own bags? (Avez-vous préparé vos sacs vous-même?)
Préparez vous à ce genre de questions pour ne pas être déboussolé à votre arrivée.
Après avoir passé la douane, vous serez prêts à commencer votre exploration!
Se déplacer en ville
Vous utiliserez vraisemblablement les transports en commun, tels que le métro ou les bus publics pour circuler et vous déplacer d’une destination à l’autre. Vous pouvez également visiter à pieds, auquel cas vous pourriez avoir besoin d’aide pour vous orienter et trouver votre destination. Quoi qu’il en soit, il vous sera utile d’apprendre quelques questions simples pour obtenir des renseignements, acheter des billets ou trouver votre chemin.
I would like to go to “X”. ( J’aimerais aller à “X”)
Si vous êtes capable de demander aux gens votre chemin, vous n’aurez pas à craindre de vous perdre. Même si vous ne comprenez rien d’autre, cette phrase vous aidera à diriger vos chauffeurs de taxis, à communiquer avec les de gare et à obtenir des conseils rudimentaires auprès de personnes croisées dans la rue. Reprenez la phrase citée ci-dessus et indiquez votre destination à la place du « X ». Par exemple : « I would like to go to the Eiffel Tower – j’aimerais aller à la Tour Eiffel » ou « I would like to go to the Houses of Parliament – j’aimerais aller à la chambre du Parlement ».
Where is the bus stop/taxi stand/train station? (Où se trouve l’arrêt de bus/la station de taxi/ la gare?)
Une question commençant par « où » peut remplacer la suggestion décrite dans le paragraphe précédent « I would like to go… ». Si vous demandez à une personne l’endroit exact où vous souhaitez aller, cette dernière pourra être en mesure de vous indiquer la bonne direction.
D’autres mots de vocabulaire utiles concernant des lieux:
– hotel (un hôtel)
– restaurant (un restaurant)
– supermarket (un supermarché)
– bank (une banque)
– currency exchange (un bureau de change)
– metro (le métro)
– embassy (l’ambassade)
Conversations usuelles
De l’agent de sécurité de l’aéroport à l’employé de l’hôtel où vous séjournez, vous serez susceptible de devoir parler à un grand nombre de personnes pendant votre voyage. Évidemment, vos conversations porteront sur des sujets différents. Utilisez quelques tournures de phrases de « l’anglais pour voyager » vous permettra de réussir une conservation de base.
Do you speak English? (Parlez-vous anglais?)
Avant tout, ne présumez pas que tout le monde parle anglais, excepté si vous êtes dans un pays anglophone bien entendu. Par exemple, il serait assez désobligeant de voyager en Allemagne et de supposer que tout le monde comprend la langue anglaise, même si la plupart des personnes travaillant dans le secteur touristique la parlent. Entamez simplement votre conversation par cette question : « Do you speak English ? »
I don’t understand (Je ne comprend pas)
Si vous vous sentez perdu en conversant avec un étranger, dites simplement « I don’t understand – je ne comprends pas ». Cela permettra à la personne de parler de façon plus audible ou de ralentir son débit afin que vous puissiez réussir à suivre.
How much does this cost? (Combien ça coûte?)
Vous prévoyez de faire un peu de shopping pendant vos vacances ? Vous voudriez connaître le coût des articles dans le pays que vous visitez. Bien sûr, chaque nation a sa propre devise mais le système de chiffres reste universel et la phrase « How much does this cost? » est un moyen simple et efficace d’obtenir le prix d’un article.
I need help/a hospital/the police (J’ai besoin d’aide/d’un hôpital/ de la police)
J’espère que vous n’aurez pas besoin de cette phrase mais mieux vaut prévenir que guérir. Apprenez à exprimer vos besoins en cas d’urgence et à vous protéger. Dire à quelqu’un que vous avez besoin d’aide permet d’attirer son attention et de lui faire comprendre l’urgence de votre problème.
Au restaurant
Essayer les différentes variétés culinaires et goûter à la cuisine locale est sans nul doute l’un des meilleurs moments d’un séjour touristique. Bien sûr, avant de vous attabler autour d’un bon repas dans un restaurant local, vous devrez être en mesure de commander vos plats auprès du serveur (waiter) ou de la serveuse (waitress).
Les phrases suivantes vont vous peremettre de vous lancer:
May I please see a menu? (Puis-je avoir le menu s’il vous plait?)
Demander la carte des menus est un excellent moyen de découvrir les types de mets proposés par le restaurant. La plupart des serveurs fournissent une carte des menus lorsque vous vous asseyez mais vous pouvez également demander à consulter cette dernière avant de décider si vous restez manger ou pas.
De plus, de nombreux restaurants affichent leurs menus sur leur devanture, ce qui vous permet de voir si les prix des plats rentrent dans votre budget.
I would like to eat/drink… (Je voudrais manger/boire …)
Après avoir passé en revue les différentes options de plats, vous souhaitez passer commande auprès du serveur. Dites lui simplement votre choix en utilisant cette phrase. Par exemple, « I would like the grilled chicken with pasta, please. – J’aimerais un poulet grillé accompagné de pâtes, s’il vous plaît. »
May I have the bill? (L’addition s’il vous plait)
A la fin du repas, vous devez payer l’addition. Vous pouvez la demander au serveur dès que vous êtes sur le point de vous en-aller. Dans de nombreux pays anglophones, le serveur vous l’apportera sans que vous ayez eu besoin de le solliciter. Mais savoir comment demander l’addition n’en reste pas moins utile.
Rappel : N’oubliez pas de faire attention à la politique des pourboires dans votre pays d’accueil. Par exemple, aux États-Unis, il est habituel de payer 15-20 % du montant de votre facture au serveur ou à la serveuse. Ce pourboire n’est pas simplement une façon de le remercier pour son service, cela fait partie intégrante de son salaire. Les us et coutumes concernant les pourboires varient d’un pays à l’autre, mais il est important de s’en soucier avant de partir.
Conseils pour réviser rapidement l’anglais du voyageur
Trouvez-vous votre anglais un peu rouillé ? Après de nombreuses années sans parler anglais, voici comment rafraîchir votre anglais lors de vos voyages.
Profitez pleinement de votre voyage en utilisant ces techniques pratiques :
1. Immergez vous
Vous sentez-vous rapidement déboussolé lorsque les gens s’expriment en anglais autour de vous ? Avant votre voyage, commencez à vous immerger dans l’anglais grâce à des vidéos mises en ligne. Si vous n’utilisez pas encore Woodpecker, c’est le moment de vous y mettre!
2. Pratiquez avant votre départ
Vous n’êtes pas obligé d’attendre de partir à l’étranger pour parler en anglais. Vous pouvez rejoindre un groupe de rencontres dans votre ville ou converser en ligne avec d’autres étudiants en anglais. Vous serez surpris de voir avec quelle rapidité vous retrouverez votre aisance linguistique.
Consultez nos astuces pour utiliser l’anglais au quotidien!
3. Étiquetez les objets qui vous entourent
Vous avez du papier et un crayon à portée de main ? Pourquoi ne pas créer de petites notes avec des définitions en anglais sur les différents effets que vous emporterez avec vous? Vous pouvez coller ces notes sur les articles que vous allez prendre avec vous lors de votre séjour. Ainsi, vous serez à même de vous exprimer plus facilement au comptoir d’enregistrement de l’aéroport pour désigner votre valise « suitcase » ou votre passeport « passport ».
4. Achetez un guide de voyage
Votre téléphone est pratique pour suivre les notes et les informations relatives à votre séjour, mais un guide de voyage est un outil précieux qui vous permet de vous familiariser avec les noms des destinations les plus populaires de la ville ou du pays où vous séjournez. N’ayez pas peur de le prendre avec vous lors de votre voyage. Si vous êtes perdu, vous pourrez toujours utiliser les photos de votre guide pour obtenir de l’aide.
5. Amusez vous!
Pas besoin d’être bilingue avant de partir en vacances, surtout après seulement quelques mois de préparation. Mais par des gestes, avec des dessins ou muni d’applications de traduction, vous pouvez aisément faire passer votre message. N’ayez pas honte de faire ce qu’il faut pour qu’on vous comprenne!
En manque d’inspiration pour voyager ? Découvrez quelques vidéos des destinations les plus populaires!