Chaque individu sur la planète est originaire d’une culture spécifique, avec ses traditions linguistiques, religieuses et culinaires. Mais quelque soit votre provenance ou votre langue, toutes les barrières culturelles sont transcendées par un intérêt commun : Le sport. Les sports les plus populaires comptent des milliards de fans à travers le monde !
Regarder et pratiquer un sport est un passe-temps pour tout le monde quelque soit le milieu social. Que vous soyez fan de football, heureux de faire rouler une balle de golf sur le green ou profitiez de vos temps libres pour aller courir, il existe de multiples pratiques sportives et d’innombrables variantes à travers le monde.
Naturellement, le monde anglophone ne fait pas exception à la règle. De l’Angleterre à l’Australie et des États-Unis à l’Afrique du Sud, des millions de fans ne ratent pas une occasion de regarder les performances de leurs équipes préférées. Non seulement, le sport offre un moment de détente pour ceux qui souhaitent se divertir mais il est également fédérateur de liens sociaux. Quelque soit votre origine ou votre passif, profiter d’un match de sport avec d’autres personnes crée instantanément des relations de camaraderie.
Si vous êtes impatient d’en connaître plus, vous allez appréciez cet aperçu des sports à travers le monde anglophone. En apprenant davantage sur les sports les plus populaires et sur leur jargon … vous vous exprimerez comme un véritable fan de sport en un rien de temps.
Découvrez les sports les plus populaires en anglais
Beaucoup de pays voit leur sport national ne pas forcément jouir d’une grande popularité au niveau mondial. Il y a par exemple, le baseball, un sport d’équipe populaire aux États-Unis. Le football américain et australien reste également pratiqué à l’échelle nationale. Bien sûr, cette liste n’est pas exhaustive, il y a aussi la lutte, le hockey sur gazon et le billard.
Cependant, il existe d’autres sports qui jouissent d’une grande notoriété. Dans le monde anglophone, les sports les plus connus sont les suivants :
Le football
Les britanniques l’appellent « football », alors que partout dans le monde anglophone, les gens le connaissent sous le nom de « soccer »… peu importe comment vous l’appelez, c’est de loin le sport le plus répandu dans le monde.
Comme l’indique son nom, ce sport se joue au pied. Deux équipes de 11 joueurs s’opposent en déplaçant un ballon d’une extrémité à l’autre d’un terrain de jeu (pitch). Le goal (goalie) ou gardien de but (keeper) fait de son mieux pour empêcher l’équipe averse de mettre le ballon dans le but (goal). Un match classique dure 90 minutes avec une pause de 15 minutes à la mi-temps.
Chaque pays a ses propres équipes et rivalités. Cependant, de nombreux anglophones encouragent les équipes d’autres pays comme l’équipe de foot de la France, le Paris Saint-Germain ou celle de l’Espagne, le FC Barcelone. La coupe du monde de football se déroule tous les quatre ans permettant aux meilleures équipes de chaque continent de venir s’affronter à l’occasion de cette compétition internationale.
Le criquet
Les origines du cricket remontent en Angleterre vers le 16ème siècle, mais de nos jours, ce jeu compte de nombreux adeptes en l’Europe, en Afrique et en Asie. Ce sport est très populaire dans les pays du Commonwealth, mais ne compte pas beaucoup d’amateurs aux États-Unis ou au Canada. C’est probablement dû à ses nombreuses similitudes avec le baseball américain.
Comme au football, le cricket est un jeu collectif opposant deux équipes composées de onze joueurs chacune. L’équipe des batteurs tentent de défendre le guichet en frappant la balle de cricket avec une batte, tandis que l’équipe adversaire « les lanceurs » ou « bowlers » envoie la balle pour tenter de faire tomber les taquets défendus (structure en bois composée de trois piquets) par le batteur ou « batsman » qui est placé devant. Le rôle du batteur est de frapper la balle du lanceur et ensuite, monter et descendre sur le terrain ou « pitch ». Une course ou « run » est inscrite à chaque échange de position, c’est à dire d’aller-retour entre les guichets par les deux batteurs.
Le but du jeu est de comptabiliser le maximum de courses. Selon le niveau de compétition, un match de cricket peut durer de quelques heures à plusieurs jours.
Le rugby
Tout comme les deux sports cités précédemment, le rugby est originaire d’Angleterre. Le jeu existe sous deux formes, le rugby à XV, aussi appelé rugby union et la Ligue de rugby. Bien qu’il y ait de multiples similitudes entre les deux jeux, certaines règles diffèrent comme lors de la reprise de la partie après une faute ou à la sortie de la balle.
Les deux équipes tentent de faire progresser le ballon de rugby d’une extrémité à l’autre du terrain, vers l’avant, c’est-à-dire en l’en-but adverse. Ceci est réalisé à l’aide de diverses manœuvres. Contrairement au football, les joueurs de rugby utilisent leurs mains et leurs pieds pour déplacer le ballon. Les joueurs se font des plaquages les uns aux autres pour tenter d’empêcher l’équipe adverse de marquer un essai.
Le rugby n’est pas pratiqué aux États-Unis ; le football américain, le sport le plus populaire dans ce pays, a cependant été crée en s’inspirant de plusieurs règles du rugby.
Bien entendu, ces sports ne représentent qu’une poignée des plus connus dans le monde anglophone. Il y aussi d’autres sports tout aussi pratiqués comme le tennis, le basket-ball, le volley-ball et le golf.
Utiliser « SportsLingo » en anglais
Le site SportsLingo n’est pas seulement utile pour connaître tout ce qui se déroule durant un match ; il reprend également un grand nombre des expressions, très prisées, utilisées par les joueurs durant les événements sportifs.
Même si vous n’êtes pas un grand fan de sport, il est toujours intéressant d’en apprendre certaines expressions. Les cinq expressions anglaises suivantes sont issues du vocabulaire récurrent employé dans le monde du sport.
1. To Go to Bat for someone « Aller défendre quelqu’un »
Cette expression signifie défendre quelqu’un ou quelque chose qui vous intéresse. Tout comme un joueur de baseball ou de cricket fait un pas pour swinguer sa batte, quelqu’un qui « going to bat », va de la même façon, agir pour le compte de quelqu’un d’autre. Une autre expression similaire est « to step up to the plate » signifiant que vous prenez la responsabilité d’accomplir quelque chose de votre propre chef. Exemple : Après que John ait été accusé d’avoir triché par son professeur, Sarah a prend sa défense (went to bat for me) et à expliquer ce qui s’était réellement passé.
2. To jump the Gun « Agir prématurément »
En athlétisme, un coup de feu est tiré pour indiquer aux concurrents le début de la course. Lorsqu’un athlète débute sa course avant le coup de pistolet, c’est un faux départ, on dit qu’il a « jumped the gun » c’est à dire qu’il est parti prématurément. L’expression fonctionne pour n’importe quelle situation où quelqu’un commence quelque-chose trop tôt. Exemple : Steven a agi prématurément (jump the gun) en coupant le gâteau alors qu’il n’était pas assez cuit.
3. To Get off the Hook « être tirer d’affaire »
Lorsque vous avez fait quelque chose de mal, l’expression anglophone « getting off the hook » signifie que vous avez réussi à vous en sortir malgré tout. Cette expression est issue de la pêche ; tout comme le poisson tente de se libérer de l’hameçon, quelqu’un en fâcheuse situation, appréciera d’en faire autant. Exemple : j’ai oublié de sortir les ordures ménagères mais mon frère l’a fait pour moi et il m’a bien sorti d’affaire (and got me off the hook).
4. The Ball is in Your Court « la balle est dans ton camp »
Au tennis, lorsque la balle atterrit d’un côté du filet, on dit qu’elle est dans le camp de la personne en face. Ainsi l’expression « the ball is your court » signifie que c’est à votre tour de répliquer ou de riposter ; en d’autres termes, vous êtes tenus de faire quelque chose. Cette expression est souvent utilisée lorsque vous êtes dans l’attente d’une réponse de quelqu’un. Exemple : j’ai appelé Sarah et lui ai laissé un message, maintenant la balle est dans son camp (so the ball is in her court now).
5. To hit below the belt « frapper en-dessous de la ceinture »
Les arts martiaux ne sont pas les sports les plus populaires dans le monde anglophone, mais plusieurs expressions s’en inspirent. « Frapper en-dessous de la ceinture ou porter un coup bas » en est un exemple. Cette expression signifie blesser quelqu’un par des propos cruels ou injustes. Exemple : Sally a porté à coup bas (hit below the belt) à Mark quand elle s’est moquée de sa famille.
Incluez les sports dans votre apprentissage de la langue
Si vous êtes déterminés à maîtriser l’anglais, suivre les sports les plus populaires en est un excellent point de départ. En outre, si vous aimez déjà suivre les événements sportifs, les regarder en anglais ne sera pas une corvée pour vous. Quelques idées pour inclure le sport dans votre apprentissage de la langue :
Rejoignez une équipe sportive
Si vous êtes fan d’un sport pratiqué dans un pays anglophone, pourquoi ne pas rejoindre une équipe de joueurs locaux ? Si vous vivez dans une grande ville, des matchs amateurs peuvent être organisés de temps en temps. Ces derniers sont une belle occasion pour rencontrer d’autres personnes et pratiquer votre anglais.
Vous ne pouvez pas vous joindre à une équipe locale ? Pourquoi ne pas constituer la vôtre ? Invitez des personnes que vous connaissez sur les réseaux sociaux ou utiliser un site de rencontre pour lancer votre projet. Vous seriez surpris de voir avec quelle facilité vous rentrerez en contact avec d’autres amateurs de sport de votre région.
Regarder un match dans un bar
Les pubs et bars sportifs regorgent dans les grandes villes. Beaucoup de bars diffusent de grands événements sportifs et bien sûr cela attire la foule. Regarder un match sportif dans un bar local pourrait vous aider à rencontrer de nouvelles personnes. Et il n’y a rien de mieux que de regarder un match passionnant en compagnie d’autres fans enthousiastes. C’est presque comme si vous étiez dans les tribunes !
Faites du bénévolat dans une école locale
Si vous voulez vraiment partager votre amour du sport avec les autres, pourquoi ne pas faire du bénévolat dans des écoles locales ? De nombreuses écoles internationales proposent des activités loisirs – sports à leurs élèves. Non seulement, c’est amusant d’assister aux rencontres mais c’est aussi formidable d’aider les gens de votre région.
Approfondissez le sujet : Apprenez pourquoi les gens aiment regarder les événements sportifs avec l’application Woodpecker !