Avant d’être en mesure de maîtriser les tenants et les aboutissants des règles grammaticales difficiles de l’anglais et de mémoriser les temps verbaux compliqués de la langue, vous rencontrerez de nombreux obstacles pour acquérir une plus grande aisance à vous exprimer en anglais. Le plus difficile étant probablement de maîtriser la prononciation des mots anglais.
Travailler sur votre prononciation pourrait ne pas être votre priorité, pour autant il a un impact impressionnant sur la façon dont vous parlez et comprenez l’anglais. Si vous prononcez correctement les mots, vos interlocuteurs vous comprendront d’autant plus. Vous pourrez apprendre plus rapidement car vous reconnaîtrez les mots anglais immédiatement quand vous les entendrez. Bien sûr, l’amélioration de votre prononciation vous donnera également la confiance nécessaire pour parler anglais dans n’importe quelle situation.
Que vous ayez encore du mal à saisir la différence entre « free (libre) » et « three (trois) », ou que vous vous torturiez avec des mots tels que « squirrel » et « colonel » , ou encore que vous confondiez « bought », « boat » et « but », utilisez ces sept conseils simples pour commencer à prononcer des phrases en anglais comme un natif en un rien de temps.
1. Apprenez la phonétique
C’est normal de buter sur avec la prononciation de nouveaux mots, mais la pire chose que vous pouvez faire est d’apprendre un mot de façon incorrecte dès le départ. Au lieu de cela, préparez-vous pour le succès en adoptant une bonne prononciation dès le début. Apprendre l’alphabet phonétique international est un bon moyen pour commencer.
La phonétique (ou l’API) utilise des caractères issus de l’alphabet latin pour représenter des phonèmes, ou des sons individuels. Si vous avez déjà regardé un mot dans un dictionnaire, vous avez probablement remarqué une chaîne de caractères étranges après le mot, il s’agit de la phonétique.
Par exemple, le mot « ball » est composé de trois sons différents. En phonétique, il s’écrira « bɔl », chacune des trois lettres représentant un son différent. Si vous connaissez l’alphabet phonétique, vous n’aurez pas besoin de quelqu’un pour vous dire le mot. Vous saurez comment il se prononce juste en lisant ces caractères.
Au début, il semble très confus, mais une fois que vous avez appris les symboles et les sons de la phonétique, vous serez en mesure de prononcer avec aisance n’importe quel mot anglais correctement en utilisant rien de plus que votre dictionnaire.
2. Identifiez vos points faibles
De nombreux apprenants de langue étrangère savent qu’ils ont besoin d’améliorer leur prononciation, mais ils ne savent pas vraiment par où commencer. Bien que ce soit certainement une excellente idée d’essayer d’apprendre toute la prononciation anglaise en une seule fois, vous aurez plus de succès si vous l’apprenez par paliers.
Un des moyens les plus simples de déterminer vos points faibles est parler avec un anglophone natif. Demandez à un ami ou à un professeur de confiance de vous écouter et de corriger vos erreurs. Il est souvent très difficile pour les apprenants de relever par eux-mêmes leurs erreurs de prononciation, mais un locuteur natif peut facilement vous indiquer les points faibles à améliorer.
Si vous n’avez pas d’anglophones avec qui parler dans votre entourage, pensez à trouver quelqu’un pour vous aider en ligne. Il existe de nombreux sites Web et applications pour smartphones qui vous permettront d’établir le contact gratuitement avec des anglophones du monde entier. Essayez par exemple la plate-forme comme italki.
3. Passez à une écoute active de la langue
Faire un effort d’écoute peut sembler ne pas être un conseil de spécialiste, pourtant il est étonnant de voir à quel point une écoute active permet de mieux comprendre les mots anglais communs.
L’anglais est parlé par plus de 340 millions de locuteurs natifs à travers le monde, avec d’innombrables accents et des prononciations variant d’un pays à l’autre. Regardez des films et des séries télévisées est un bon moyen d’apprendre l’argot et le langage familier d’une conversation quotidienne. Cependant, méfiez-vous de la mauvaise prononciation ou de la potentielle vulgarité des dialogues de certaines diffusions télévisées.
Vous pouvez éviter cela en écoutant intentionnellement des sources anglaises spécifiques. Prêt à démarrer? Suivez simplement les étapes ci-dessous:
D’abord, identifiez l’accent avec lequel vous êtes le plus à l’aise. Bien que la plupart des anglophones puissent facilement se comprendre les uns les autres, la prononciation et l’usage de la langue diffèrent d’un endroit à l’autre. La plupart des étudiants apprennent soit l’anglais britannique, soit l’anglais américain, tous deux très répandus à travers le monde.- Identifiez les sources fiables de la langue parlée. Regarder les nouvelles, les documentaires, et les talk-shows est un excellent moyen d’étudier comment les gens parlent l’anglais dans la vie quotidienne. Pourquoi pas regarder quelques minutes l’émission d’Ellen, l’un des talk-show les plus populaires aux Etats-Unis? Sinon, essayez de repérer les différences entre le discours de James Corden et celui de l’ex-première dame américaine, Michelle Obama.
- Notez le vocabulaire inconnu et répétez le encore et encore, en essayant d’imiter l’accent du locuteur.
Faites des exercices d’écoute régulièrement voire quotidiennement si possible. En vous immergeant continuellement dans la langue anglaise, votre oreille se familiarisera avec les différents phonèmes qui composent l’anglais.
4. Essayez la technique de l’imitation
Lorsque vous étiez enfant, n’avez-vous jamais rendu fou vos frères ou soeurs en n’arrêtant pas de les imiter? Il s’agit de faire de même mais cette fois-ci sans embêter personne.
Pour répéter des phrases anglaises, il suffit de trouver un fichier audio ou vidéo que vous aimez. Par exemple, un podcast de la BBC, ou la voix off du narrateur d’un documentaire.
Après avoir écouter attentivement le narrateur, répétez immédiatement sa phrase à haute voix. Il ne vous est pas forcément nécessaire d’en comprendre le sens, focalisez vous uniquement sur la prononciation.
Mettez sur pause l’enregistrement audio ou la vidéo, si c’est nécessaire, et répétez l’opération autant que de besoin. Cette technique peut non seulement vous aider à améliorer votre prononciation mais aussi vous permettre de mieux appréhender la rythmique de la langue anglaise. Concentrez vous sur l’emplacement des accents toniques et sur le rythme de la phrase qui en découle.
5. Enregistrez-vous en train de parler anglais
Lorsque vous vous concentrez sur la prononciation correcte des mots anglais, il est difficile de relever et de noter de façon simultanée vos erreurs. Une façon simple d’y remédier est de vous enregistrer en parlant puis de vous réécouter. On peut se sentir mal à l’aise d’entendre sa propre voix, mais c’est une façon simple de repérer les mots sur lesquels vous devez davantage travailler.
Si vous vous sentez créatif, pourquoi ne pas avoir un dialogue avec vous-même ? Imaginez que vous parlez avec un employé du supermarché local ou que vous discutiez au téléphone avec un ami. Cet exercice peut non seulement vous aider à mieux prononcer des phrases en anglais mais aussi vous forcera à improviser comme vous le feriez en situation réelle.
La lecture à haute voix est également une méthode concluante pour apprendre la prononciation correcte de certains mots. Lisez un journal en ligne, tel que The New York Times, et enregistrez-vous comme si vous lisiez les paragraphes d’une histoire.
6. Mémorisez les principes de l’orthographe
Un outil facile pour résoudre d’éventuels futurs problèmes de prononciation est d’apprendre des modèles d’orthographe récurrents de l’orthographe anglaise. Il existe de nombreux modèles à étudier. Par exemple :
- L’association de consonnes comme « ch » et « sh » forment ce que l’on appelle un système consonantique. Les deux lettres forment un son qui ne ressemble ni à l’une ni à l’autre.
- La lettre « c » fait un son doux [s] lorsqu’elle est suivie de « i », « e » et « y ». Quand elle est suivie de « a », « o » et « u », elle fait un son dur [k]. Par exemple, « cell phone » et « cat ».
- Un mot qui se termine en « e » allonge la voyelle qui précède la lettre « e ». Par exemple, « cake », « kite » et « like ».
Si vous êtes motivé dans votre volonté d’améliorer votre prononciation, prenez le temps de mémoriser les diverses règles phonétiques et la manière dont elles s’appliquent à la langue écrite. Vous pouvez vous inspirer dans un premier temps de cette antisèche.
7. Apprenez les mouvements buccaux
Chaque son que les humains font en parlant provient d’un positionnement propre de la langue dans la bouche. Si vous éprouvez des difficultés à imiter un son ou à prononcer un mot particulier, vous devriez penser à la manière dont vous le dites ou le prononciez.
Cela peut vous sembler un peu étrange au début, mais si vous entendez un mot nouveau que vous ne connaissez pas, observez les mouvements que fait la bouche de votre interlocuteur. Cette dernière est-elle complètement ouverte ? Les lèvres sont-elles serrées dans une forme « o » ? La bouche est-elle en retrait ? La langue anglaise dépend beaucoup des mouvements de la bouche, à vrai dire considérablement par rapport à d’autres langues, en particulier avec celles de l’Asie de l’Est, où certains étudiants peuvent rencontrer des difficultés d’élocution dues à cela.
Bien sûr, le positionnement de la langue joue un rôle important dans la prononciation correcte. Évidemment, vous ne pouvez pas voir la position de la langue dans la bouche de vos interlocuteurs, mais il est intéressant d’apprendre les différentes positions que prend la langue et les sons que cela créent. Reportez-vous à ces vidéos animées pour un aperçu plus complet.
Donc, vous pensiez que l’apprentissage d’une bonne prononciation allait être facile? La réalité est que parvenir à adopter une bonne prononciation anglaise est une route semée d’embûches tout au long de vos études. Mais, ne laissez pas cela vous intimider ! En vous concentrant continuellement sur l’amélioration de votre prononciation, vous deviendrez plus compréhensibles au regard des autres et renforcerez vos compétences de compréhension orale.
Commencez dès maintenant à améliorer votre prononciation en consultant les nombreuses vidéos en anglais dans notre application. Pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à AsapScience « Can You Trust Your Ears ? » pour apprendre comment ce que vous voyez a un impact sur les mots que vous entendez ?
Cet article est traduit de celui de Adam, notre blogueur en anglais. Si vous voulez le lire en anglais, cliquez ici.